Il 20 luglio 2026 la Commissione europea ha approvato, con la Comunicazione C(2026) 5054 final, le linee guida definitive sull’attuazione dell’articolo 50 dell’AI Act: gli obblighi di trasparenza applicabili dal 2 agosto 2026. Riguardano chatbot e assistenti virtuali, contenuti generati o manipolati con l’AI, deepfake, riconoscimento delle emozioni e testi pubblicati su questioni di interesse pubblico. Accanto alle linee guida esiste un Codice di buone pratiche sulla trasparenza dei contenuti generati dall’AI: aderire è volontario, ma chi non aderisce deve dimostrare misure equivalenti.
Se hai una chat sul sito, se pubblichi articoli scritti con l’aiuto di un LLM o se nelle campagne usi creatività generate, l’articolo 50 ti riguarda già oggi. Non è una scadenza futura: è in applicazione dal 2 agosto 2026. Le linee guida della Commissione arrivate poche settimane prima servono esattamente a dire come si adempie, e questo articolo le traduce in cose da fare.
Cosa impone l’articolo 50
L’articolo 50 non vieta nulla. Impone di rendere riconoscibile l’artificialità in quattro situazioni, e distingue tra chi fornisce il sistema e chi lo usa. È la distinzione che in pratica confonde tutti, quindi conviene fissarla subito.
| Situazione | Su chi grava | Cosa serve |
|---|---|---|
| Sistema che interagisce con persone (chatbot, assistente virtuale, agente) | Fornitore, in fase di progettazione | La persona deve essere informata che sta interagendo con un sistema di IA, salvo che sia evidente |
| Contenuti sintetici: audio, immagini, video, testo | Fornitore del sistema generativo | Marcatura leggibile dalla macchina, che renda rilevabile l’origine artificiale |
| Deepfake | Deployer, cioè chi pubblica | Dichiarazione che il contenuto è generato o manipolato artificialmente |
| Testi pubblicati per informare il pubblico su questioni di interesse pubblico | Deployer | Etichettatura, salvo revisione umana con assunzione di responsabilità editoriale |
| Riconoscimento delle emozioni o categorizzazione biometrica | Deployer | Informare le persone esposte al sistema |
Per uno studio professionale o una PMI la colonna che conta è la seconda riga dal basso in su: quasi sempre sei un deployer, non un fornitore. La marcatura tecnica degli output non la implementi tu, la implementa chi ti dà lo strumento. Quello che devi fare tu è dichiarare, documentare e — sui testi — dimostrare la revisione umana.
«Uso ChatGPT per scrivere, quindi devo mettere un disclaimer su ogni pagina». No. L’obbligo sui testi riguarda i contenuti pubblicati per informare il pubblico su questioni di interesse pubblico — politica, sanità, giustizia, sicurezza, ambiente, economia — e non si applica quando il contenuto è passato per una revisione umana e qualcuno se ne assume la responsabilità editoriale. Una pagina servizi, una scheda prodotto o una newsletter commerciale non rientrano. Il punto non è il disclaimer: è avere un workflow editoriale che quella revisione la dimostri.
Il Codice di buone pratiche: volontario, ma non indifferente
Le linee guida non arrivano da sole. Sono accompagnate da un Codice di buone pratiche sulla trasparenza dei contenuti generati dall’AI, riconosciuto dalla Commissione e dall’European AI Board come strumento volontario idoneo a dimostrare la conformità agli obblighi di marcatura, rilevamento ed etichettatura.
Qui c’è la parte che conviene capire bene, perché è dove si gioca una differenza pratica:
- Aderire è volontario. Gli obblighi dell’art. 50 restano vincolanti in ogni caso: il Codice non li sostituisce, offre un modo riconosciuto di dimostrare di averli rispettati.
- Chi non aderisce deve dimostrare misure alternative adeguate ed equivalenti, e può essere destinatario di richieste di informazioni più insistenti da parte delle autorità di vigilanza.
- L’adesione può pesare sulla sanzione. L’art. 99, par. 7, lett. e) dell’AI Act indica tra i criteri di quantificazione l’attuazione degli impegni assunti in linea con un codice di buone pratiche: in concreto, un fattore attenuante.
Tradotto per chi non produce sistemi di AI ma li usa: il Codice interessa soprattutto i fornitori, perché si concentra sulle soluzioni tecniche di marcatura. Ma la logica che lo regge vale anche per te, ed è la logica di tutto l’AI Act: o hai adottato una misura riconosciuta, o devi poter dimostrare di averne adottata una equivalente. In entrambi i casi la differenza la fa la documentazione.
Non devi marcare l’archivio
Una precisazione che risolve l’ansia più comune. I contenuti sintetici e i deepfake creati prima del 2 agosto 2026 non vanno marcati o etichettati a ritroso: la marcatura resta incoraggiata, ma senza imporre sforzi sproporzionati come l’audit di interi archivi pregressi. Nessuno ti chiede di ripassare tre anni di blog.
Il Digital Omnibus — Regolamento (UE) 2026/1744, in vigore dal 27 luglio 2026 — ha introdotto un regime transitorio limitato: i fornitori di sistemi generativi immessi sul mercato prima del 2 agosto 2026 hanno tempo fino al 2 dicembre 2026 per conformarsi all’obbligo tecnico di marcatura del paragrafo 2. Riguarda loro, non te che usi lo strumento. Se leggi in giro che «la marcatura è stata rinviata», è questo — e vale per una categoria precisa di soggetti.
Cosa fare concretamente, in ordine
1. Se hai una chat o un assistente sul sito
La dichiarazione va data prima o all’inizio dell’interazione, in modo chiaro e in un punto dove l’utente la vede davvero: non nella privacy policy, non a fondo pagina. Se il sistema è manifestamente un bot può bastare il contesto, ma «manifestamente» è un giudizio che poi devi difendere: scriverlo costa una riga.
2. Se usi creatività generate nelle campagne
La verifica è per inserzione, e la domanda è una sola: il contenuto assomiglia a persone, luoghi o eventi reali e appare autentico? Se sì, è un deepfake e va dichiarato. Un’illustrazione astratta o un ritocco di una foto prodotto di norma no. Una scena fotorealistica con persone sintetiche presentate come clienti reali, sì — e in pubblicità l’attenuazione previsa per le opere artistiche o satiriche non ti copre.
3. Se pubblichi contenuti su temi sanitari, legali o tecnici
Qui si concentra il rischio vero, perché sono materie che rientrano facilmente nell’«interesse pubblico». La strada non è etichettare tutto: è formalizzare la revisione umana. Serve una persona identificabile che rivede e approva, e serve che questo sia scritto da qualche parte — non «li guardiamo un po’ tutti».
- Un responsabile editoriale nominato, con nome e cognome
- Una policy interna che descrive il flusso: chi genera, chi rivede, chi approva
- Una traccia della revisione: cronologia delle revisioni, log di approvazione, mail, quello che hai
- Una pagina di trasparenza editoriale sul sito, che dichiari l’uso di strumenti di AI e la responsabilità umana
Questo quarto punto è quello che quasi nessuno fa e che vale di più: è la prova pubblica, datata e indicizzata di una misura adottata.
4. Se usi strumenti di riconoscimento delle emozioni
Sono da trattare con cautela ben oltre l’art. 50: nel contesto di lavoro e nell’istruzione il riconoscimento delle emozioni ricade tra le pratiche vietate dell’art. 5, applicabili dal 2 febbraio 2025. Prima di ragionare sull’informativa, verifica di poterlo usare.
Non sai quali di questi punti ti riguardano davvero?
La verifica dei punti di contatto soggetti all’art. 50 è il primo passo dell’ AI Act Check: mappa dei sistemi AI realmente in uso, inquadramento del ruolo fornitore/deployer, screening delle creatività in advertising e attestazione del workflow di revisione umana. Consegna in 48 ore.
Vedi l’AI Act CheckL’articolo 50 non è tutto l’AI Act
Vale la pena tenere le proporzioni. La trasparenza è la parte che si vede, ma per un’organizzazione che usa l’AI l’obbligo più trasversale è un altro: l’articolo 4 sull’alfabetizzazione, in vigore dal 2 febbraio 2025 e applicabile nella versione attenuata dal 27 luglio 2026. Non chiede di raggiungere un livello di competenza, chiede di adottare misure — e di poterle dimostrare. Il calendario completo, con cosa è già in vigore e cosa il Digital Omnibus ha spostato, è nella nostra pagina dedicata all’adeguamento all’AI Act per studi professionali e PMI.
Domande frequenti
Le linee guida della Commissione sull’art. 50 sono vincolanti?
No, sono un atto interpretativo: chiariscono come la Commissione legge gli obblighi e come intende valutarne il rispetto. Vincolante è l’articolo 50 del Regolamento (UE) 2024/1689. In pratica però discostarsene richiede di poter argomentare perché, il che le rende il riferimento operativo da seguire.
Devo aderire al Codice di buone pratiche sulla trasparenza?
L’adesione è volontaria e riguarda principalmente i fornitori di sistemi generativi, perché il Codice si concentra sulle soluzioni tecniche di marcatura e rilevamento. Chi non aderisce resta comunque soggetto agli obblighi e deve dimostrare misure alternative adeguate ed equivalenti. L’attuazione degli impegni presi in linea con un codice di buone pratiche rientra inoltre tra i criteri di quantificazione della sanzione previsti dall’art. 99, par. 7, dell’AI Act.
Devo etichettare a ritroso i contenuti pubblicati prima del 2 agosto 2026?
No. I contenuti sintetici e i deepfake creati prima di quella data non vanno marcati o etichettati retroattivamente: la marcatura resta incoraggiata ma non può comportare sforzi sproporzionati, come l’audit di interi archivi pregressi.
Dove va messa la dichiarazione che l’utente sta parlando con un chatbot?
Prima o all’inizio dell’interazione, in modo chiaro e percepibile nel punto in cui l’utente interagisce: tipicamente come primo messaggio della chat o come etichetta sempre visibile nell’interfaccia. Non è sufficiente indicarlo soltanto nella privacy policy o nelle condizioni d’uso, perché la finalità della norma è che la persona lo sappia mentre interagisce.
Fonti
- Regolamento (UE) 2024/1689 (AI Act), art. 4, 5, 50, 99 e 111 — testo ufficiale
- Regolamento (UE) 2026/1744 (Digital Omnibus sull’IA), in vigore dal 27 luglio 2026 — testo ufficiale
- Commissione europea, Comunicazione C(2026) 5054 final del 20 luglio 2026 — linee guida sull’attuazione degli obblighi di trasparenza dell’art. 50
- Codice di buone pratiche sulla trasparenza dei contenuti generati dall’AI, riconosciuto da Commissione europea ed European AI Board
Pubblicato il 17 agosto 2026. Questo contenuto ha finalità informative e non costituisce consulenza legale. È stato redatto con l’ausilio di strumenti di intelligenza artificiale, sottoposto a revisione umana e pubblicato sotto la responsabilità editoriale dell’autore.

